El idioma italiano es sin dudas uno de los más bellos del mundo. Caracterizado por su alegría, pasión y dulzura, en Rosario, son cada vez más los interesados en aprenderlo.
La inmigración, el amor por las raíces y el deseo de viajar a la bella Italia son algunas de las razones por la que muchos rosarinos optan por conocer el idioma.
En esta oportunidad itRosario indagó acerca de las diferentes instituciones que promueven el idioma y ofrecen diferentes alternativas.
La historia del idioma italiano
El primer idioma italiano se desarrolló en Sicilia con la escuela poética siciliana, que floreció entre 1230 y 1270 aproximadamente. Ésta tuvo cierta influencia en el toscano medieval y en particular en una de sus variedades, el florentino arcaico. A partir de este último deriva la lengua italiana moderna.
El toscano de Florencia se impuso debido al prestigio cultural que llevaba consigo al ser el idioma de la obra “La Divina Comedia” de Dante Alighieri. Ésta fue la más alta creación literaria de la Edad Media. Con el pasar de los años, logró convertirse en una de las grandes obras universales de todos los tiempos.
Dante Alighieri. Famoso poeta italiano, reconocido por su obra maestra “La Divina Comedia”.
A finales del siglo XIV el léxico fundamental del italiano ya estaba constituido en un 90 %. Sin embargo, a partir del siglo siguiente empezó a formarse una especie de lengua común, sobre todo en el norte de Italia, que tenía su base en el toscano y en muchos términos y expresiones latinas que habían confluido en él.
Durante siglos, Italia se encontraba dividida en múltiples estados, siendo que cada uno de ellos utilizaba un dialecto distinto. Sin embargo, a partir de su unificación en el año 1861, se tomó la decisión de elegir el toscano como lengua oficial del país.
A partir de dicho hito, y a lo largo del siglo XX, en Italia, se dio la aceleración del ritmo de industrialización, el mayor índice de asistencia a las escuelas primarias, la emigración del campo a las ciudades y la expansión de los medios de comunicación. Dichos procesos, contribuyeron a un descenso del uso de las variedades lingüísticas regionales y una familiarización creciente con la lengua nacional.
Asociaciones italianas en Rosario que enseñan el idioma italiano en Rosario
Asociación Alcara Li Fusi. Ubicada en calle San Luis 2571, dicta cursos de italiano en Rosario para todos los niveles de 1er a 5to año. Asimismo, dicta cursos de conversación y para viajeros. Sin cuota de inscripción y bonificación del 50% en los cursos regulares de 1er año. Informes en secretaria de 17:30 a 21:30 horas. Numero de contacto: 4246624 o 341- 6808831.
Asociación Familia Abruzzese de Rosario. Ubicada en calle Santiago 1334. Ofrece cursos regulares de 1er a 4to año de 9 meses de duración y cursos intensivos de 1er a 4to año de 4 meses de duración. Asimismo, también dicta cursos de conversación durante todo el año lectivo.
Por otra parte, la asociación ofrece cada año la experiencia de ir a aprender italiano a la región de Abruzzo, mas específicamente a una localidad llamada Casalbordino. La escuela que se encuentra allí, es exclusiva para extranjeros y lleva el nombre de Nuova Arcadia. El proyecto consiste en vacacionar en Italia mientras se aprende el idioma y la cultura del país en cuestión.
Informes en secretaría de lunes a viernes de 17:30 a 21:30 hs. Número de contacto 0341 448 8578 o 341 3274242.
Flyer de promoción de la escuela para extranjeros Nuova Arcadia, ubicada en Casalbordino, Abruzzo (Italia). PhotoCredit: Nuova Arcadia
Asociación Familia Basilicata de Rosario. Ubicada en Entre Ríos 2931, ofrece nivel 1 y 2 de italiano. Cupos limitados. Para mayores informes comunicarse al 341 2579726.
Asociación Familia Marchigiana de Rosario. En calle Montevideo 667, brinda cursos tantos regulares como de conversación. Informes de lunes a viernes de 17:00 a 20:00 hs al Tel: (0341) 4407880. Inicio de clases en el mes de abril.
Más asociaciones que enseñan italiano en la ciudad
Asociación Familia Molisana de Rosario, ubicada en calle Rodríguez 164 dicta clases de italiano en Rosario para todos los niveles, ofreciendo tanto cursos regulares como de conversación. Sin cuota de inscripción. Para mayores informaciones su secretaria funciona de lunes a viernes de 18:00 a 20:00 hs. Su número de contacto es 439 0388. Inicio de clases en abril.
Centro Laziale de Rosario ofrece cursos de italiano para nivel inicial. Las clases se dictan los días miércoles de 16:00 a 18:00 hs en su sede, ubicada en calle Buenos Aires 2182. Inicio de clases 3 de abril.
Centro Toscano de Rosario. Ubicado en calle Mrs Ross 823, ofrece cursos regulares de italiano de 1er a 4to año. Además, dicta cursos de conversación. Sin cuota de inscripción. Para mayores informes comunicarse a los teléfonos 156-625138 o 152-571777.
Familia Fruliana de Rosario. Ubicada en calle Córdoba 3060, brinda cursos regulares de 1er a 5to año. Asimismo, ofrece cursos conversacionales. Para más información comunicarse al contacto de 3416489230 o al 3416968205.
Familia Veneta de Rosario. Ubicada en calle Cafferata 254, dicta cursos regulares de italiano tanto por la mañana como por la tarde. Durante la noche, la asociación ofrece cursos de conversación con profesor nativo. Para informes e inscripción comunicarse de lunes a jueves de 15:00 a 18:00 hs al tel: 4389056.
Aprender Italiano en Italia
Hoy por hoy, en Italia, existen numerosas escuelas dedicadas a enseñar italiano para extranjeros. Ya mencionamos previamente Nueva Arcadia, ubicada en la región de Abruzzo. Sin embargo, también hay otras opciones disponibles. Por ejemplo, el instituto de idiomas Unione e Benevolenza, invita a sus alumnos a la escuela para extranjeros Dante Alighieri de Recanati (ubicada en Marche). Asimismo, también ofrece el mismo proyecto en escuelas ubicadas en Trieste (Friuli Venezia Giulia) y Tropea (Calabria).
Se trata de una experiencia única, en la que los estudiantes, además de aprender el idioma, pueden no solo conocer la cultura italiana, sino que también sentirse parte de ella. En otras palabras, cada alumno que decida emprender dicha aventura tendrá la posibilidad de llevar a cabo los hábitos, usos y costumbres propios del ciudadano italiano.
