itRosario

Entrevistas Historias

Ayuda desde Calabria: cuando la región no olvidó a sus hijos

Ayuda desde Calabria - Frente Familia Calabresa De Rosario

Los comienzos del siglo XXI fueron turbulentos, especialmente para la Argentina. Todos quienes vivimos las consecuencias de la crisis que se desata a finales del 2001 recordamos las dificultades que las familias tuvieron que atravesar en ese momento histórico. Esta precaria situación que atravesaba el país fue muy difícil, a tal punto que resultó advertida también desde el exterior. En el año 2002, los dirigentes de la región italiana de Calabria decidieron enviar una ayuda económica para los calabreses que habían migrado hacia Argentina. José Palumbo, miembro de la Familia Calabresa de Rosario, nos cuenta cómo se dio este proceso y su significado.

La Familia Calabresa de Rosario

Antes de empezar, hablamos sobre la Familia Calabresa de Rosario. “Esta asociación nace en los ’60, casi de casualidad, luego de la despedida a un paisano que volvía a Italia”. Rosario es una ciudad que cobijó un gran número de calabreses. José nos cuenta además algo muy rescatable de la historia de la asociación. “La Calabresa debe mucho a la Familia Friulana de Rosario, la cual en los inicios de la asociación, le cedió la institución para las reuniones y otras actividades. Además aportaron el asesoramiento necesario para que pueda desarrollarse y crecer”. José reflexiona sobre esta socialización interesante entre italianos de distintas regiones, algo que se daba de manera distinta en Italia. “En un momento de conflicto entre norte y sur, en Argentina, los italianos se sentían unidos y se ayudaban mutuamente, mas allá de la región a la cual pertenecían”.   

El proceso para obtener la ayuda desde Calabria

Le consultamos a José sobre las negociaciones con la región para gestionar el subsidio. “No hizo falta ninguna comunicación con Calabria. La crisis argentina era noticia mundial. No se hizo ningún trámite especial con la región de Calabria, porque ellos se comunicaron con las asociaciones de calabreses en Argentina. En el verano del 2002, un ministro de la región calabresa viene a la institución. Con él charlamos sobre la situación negativa del país, principalmente sobre los jubilados. En ese momento, estaba cerrado el Pami, por lo que era un momento muy difícil para ellos. Al escuchar esto, el ministro (que era médico) decidió pagar 1000 dosis de insulina de su bolsillo, que trajo de Italia”.

Áyuda desde Calabria - Logo Familia Calabresa De Rosario
Asociación Familia Calabresa de Rosario. Autor: Jose Antonio Palumbo (Asociación Familia Calabresa de Rosario)

La ayuda se efectivizó mediante un proceso complejo. “La región estableció un sistema de puntaje. Había varios requisitos que daban diferentes puntajes (hijos a cargo, edad, enfermedad, etc.). La Asociación se encargaba de las entrevistas. Sumábamos los puntos y hacíamos una grilla para entregar los subsidios. Se trajo un millón de euros, a repartir entre Buenos Aires y el interior. La ayuda económica se cobró a través de la Banca Nazionale del Lavoro. En la entrevista, había de todo. Gente que se volvió a Italia, gente que quería el subsidio para ayudar a sus hijos. Algo a destacar era que no encontramos gente que alquilaba, todos tenían casa. El ministro se sorprendió mucho con esto. A pesar de las condiciones complejas en las que los calabreses habían emigrado a Argentina, todos habían podido tener un hogar propio. Esto lo emocionó fuertemente.”

El presidente de Calabria en Rosario

José recuerda que, además de este ministro, el presidente de la región también pasó por la ciudad. “La reunión con el presidente (el juez Giuseppe Chiaravalloti) se hizo en la Dante Alighieri de Rosario. Presentó el programa de la región frente a  la comunidad italiana de Rosario, y comentó que se sentía agradecido con Argentina por el trato que tuvo con los italianos. Eso lo movió a otorgar la ayuda desde Calabria. ‘Nosotros no lo dejamos solos, nos acordamos de ustedes’, decía. Siempre rescaté este gesto porque Calabria es una de las regiones más pobres de Italia. Eso siempre me conmovió: la región que otorgó subsidios era la más limitada en recursos económicos”.

Ayuda desde Calabria - Giuseppe Chiaravalloti
Giuseppe Chiaravalloti fue el Presidente de Calabria desde el 8 de mayo del 2000 hasta el 2 de mayo del 2005.

“Desde la familia calabresa, concertamos además una reunión con la Municipalidad de Rosario (en ese momento el intendente era Hermes Binner). Se lo nombró al presidente ciudadano distinguido de la ciudad. También visitamos la catedral, que lo dejó muy sorprendido por el arte, le gustó mucho. Él era un gran conocedor de arte. Hay que tener en cuenta que Calabria tuvo muchas invasiones y ocupaciones por ser la puerta de entrada a la península, por lo que su arte tiene muchas influencias. El calabrés es un apasionado por su rica historia y su gran pasado cultural”.

Entrevistas para recibir la ayuda desde Calabria

En las entrevistas, José compartió historias muy interesantes. “Era una situación muy complicada. No solamente en lo económico, sino que también te destruía moralmente. Es como que el esfuerzo de una vida se les escurrió de las manos. Hay algo muy interesante que surgió de las entrevistas. Muchos nos decían: ‘yo no puedo volver a mi pueblo derrotado’. El que nació en Italia, tiene un vínculo muy estrecho. Vos podés preguntarle a alguien que vino a los cinco años de Italia, y te sabe decir la fecha y el barco en donde vino. Italia lo marcó. No solamente a los calabreses, a todos los italianos. Vivían la crisis como si una parte de ellos estaba en Italia. Por eso, lo sentían como una derrota, porque siempre estaba en su cabeza la vuelta, pero no con las manos vacías”.

Ayuda desde Calabria - Pizzo Calabria
Pizzo, en la región de Calabria.

“Había una señora, profesora de francés. El daño psicológico era muy grande, se tenía que internar. Los hijos decidieron que lo mejor era que ella se repatriara; entonces, volvió a Calabria. Diez años después, los hijos se acercaron a la Asociación y comentaron que, en Italia, su madre se había recuperado. Volver le cambió la vida, la salvó de esa situación desesperante, por lo que ella estaba muy agradecida con la región. Si la señora pudo volver sola, insertarse nuevamente en Italia y rehacer su vida, quiere decir que hay un vínculo que es resistente al tiempo. Creo que eso muestra lo importante que fue este gesto para con los calabreses. Esa plata tal vez no les iba a arreglar todos los problemas económicos, pero les dio esperanza. Les permitió no sentirse olvidados y abandonados por el lugar que los vio nacer y del cual nunca se fueron del todo”.

Autor imagen de portada: Jose Antonio Palumbo (Asociación Familia Calabresa de Rosario)

Ayuda desde Calabria: cuando la región no olvidó a sus hijos ultima modifica: 2021-03-26T09:30:00-03:00 da Leonardo Agustín Motteta

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
3 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

¡Gracias por tu nota!

Julieta B. Mollo

Molto interessante l’intervista!

Leticia Lelli

Hermosa nota. Me emociono!

To Top
1
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x