NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itRosario

Italianos en Rosario Vivir en Rosario

La Danza en su Día Internacional, 29 de abril

danza - Bailarina

Hoy, 29 de abril, se celebra una vez más el Día Internacional de la Danza. Esta fecha fue establecida por la UNESCO en conmemoración del natalicio del bailarín francés Jean-Georges Noverre. ¿Cuál fue el objetivo? Mostrar que la danza, como expresión corporal, puede derribar todas las barreras culturales, sociales y políticas, para celebrar en conjunto la diversidad. Por lo tanto, en esta ocasión les proponemos un viaje por algunas de las regiones de Italia para conocer sus danzas típicas.

Calabria y su danza

Comenzamos por el sur, por la región de Calabria. Hoy hablar de Calabria es sinónimo de tarantella. Pero debemos aclarar que este baile surgió, originalmente, en Nápoles. Luego, se extendió por todo el sur de Italia. No es exclusiva de Calabria, sino que se baila en Apulia, Basilicata, Abruzos, Molise, Campania y, tal como veremos más adelante, también en Sicilia. Pero, en cada una de estas regiones, la tarantella toma un ritmo musical diverso influido por las costumbres, estilos y tradiciones de cada zona. ¿Cómo se baila la tarantella calabresa? Las parejas forman parte de una ronda (rota) y son dirigidas por el U mastru i ballu, el maestro del baile. Éste elige qué dupla pasará a bailar al centro de la misma.

danza - Strinari Di Calabria
I’Strinari di Calabria es un grupo folklórico de Rosario.
PhotoCredit: I’Strinari di Calabria de Rosario

Los instrumentos más utilizados en la tarantella calabresa son el tamburello, la lira calabresa, la fischiota y la zampogna, que luego es reemplazada por el organetto. En la ciudad de Rosario tenemos un grupo folklórico que transmite la tradición de Calabria. “I’Strinari di Calabria” está formado por hijos y nietos de calabreses. Ellos se reúnen, desde 1983, en la Asociación Familia Calabria para (re)vivir, mediante la danza, sus raíces. De esta forma, pueden honrar la tradición, la italianidad y memoria de sus ancestros. Asimismo, con la música se unen más a sus familias y pueden sanar parte de las heridas que dejó la partida de su patria.

El ritmo de Sicilia

Sicilia es una de las veinte regiones que forman parte de Italia. Se trata de la isla con mayor tamaño tanto del territorio italiano como del Mar Mediterráneo. Tal como sabemos, esta región es un importante centro turístico no sólo de la nación italiana, sino también de Europa. En ella encontramos vestigios de diversas civilizaciones y culturas que la habitaron. Una de las más importantes es la tradición griega que dejó, en esta tierra, sus templos, teatros y rastros en su dialecto. Si hablamos de música, aquí también es popular la tarantella, considerada como un crescendo continuo de sonido y ritmo.

El grupo folklórico Siciliano Alcara Li Fusi de Rosario

¿Cuál es su origen? La tarantella propiamente siciliana proviene de la cultura greco-romana que, por siglos, ocupó la isla. Dicha danza es hija de la Tarentilla, una comedia de origen latina y de inspiración griega, cuya protagonista era una joven proveniente de Taranto. Además, el término tarantella deriva de taranta, o en castellano, tarántula. Los antiguos creían que cuando una persona era picada por esta araña venenosa, debía bailar para disminuir el veneno en su cuerpo. Al igual que sucede con su hermana calabresa, Rosario posee una asociación que honra su pasado y presente siciliano bailando sus danzas. Se trata de El Grupo Folklórico Siciliano Alcara Li Fusi, que baila desde 1957.

Il Saltarello, la danza marchigiana

Dejamos atrás la tarantella de Calabria y Sicilia y vamos subiendo por el territorio italiano. Nos encontramos ya en Las Marcas, una región del centro de Italia. Nuevamente, Rosario cuenta con una Asociación que la representa en la ciudad. Se trata de la Asociación Familia Marchigiana, abierta desde 1966. Dicha asociación realiza diversos cursos regulares de la lengua italiana como parte de sus actividades. Además, cuenta con un Coro Marchegiano. Y posee el grupo folk I Piceni que revive, en cada paso de baile, sus raíces marchigianas.

danza - Danza Marchigiana
El grupo folk I Piceni representa a la región italiana de Le Marce.
PhotoCredit: Asociación Familia Marchigiana de Rosario

El baile típico de Le Marche es Il Saltarello que, además, se baila en el Lacio, Umbría, Abruzos y en una parte de Molise. ¿Cuáles son sus instrumentos típicos? En general, la música se crea mediante la gaita zampogna, el organetto, el acordeón y se acompaña con el tamburello. Usualmente se baila en pareja, pero tal como ya sabemos cada región le aporta un estilo propio. Como podemos suponer, Il Saltarello recibe su nombre del verbo saltare italiano (saltar), su paso más distintivo y peculiar. 

Un breve recorrido musical por el norte italiano

Por último llegamos al Norte de Italia, a la región Friul-Venecia Julia. Si nos situamos geográficamente, limita con Austria, Eslovenia y con la región del Véneto. Por su ubicación, está claro que su cultura, tradición, danza y música están altamente influenciadas por sus países limítrofes. Son muchas las danzas populares de esta zona, pero generalmente el baile típico representa aspectos de la vida afectiva tales como el cortejo, el compromiso y el matrimonio. Asimismo, si hablamos del acompañamiento musical, se utilizan acordeones, liras, flautas y violines. Si vivís en Rosario y sos descendiente de inmigrantes friulanos, no te quedes con las ganas de formar parte de la Sociedad Cultura de la Familia Friulana.

La danza italiana más cerca que nunca

Hoy se celebra el Día Internacional de la Danza en todo el mundo. Nosotros, como argentinos y descendientes de italianos, podemos conmemorarla de distintas maneras. Tal vez una de ellas sea pensar en nuestras raíces, en nuestros abuelos o bisabuelos que tuvieron que alejarse de su patria por diversos motivos. Pero todos sabemos que su tierra, sus sonidos, su dialecto y sus sabores siguen viviendo en ellos. Gracias a estos recuerdos sensoriales, pudieron fundar muchas de las asociaciones que nombramos en esta nota. Llegado a este punto, notamos que la italianidad y su tradición siguen latiendo en nuestro corazón y también en Rosario, nuestra ciudad.

PhotoCredit imagen de portada: Facundo Vetere

La Danza en su Día Internacional, 29 de abril ultima modifica: 2020-04-29T09:00:40-03:00 da Marina Artese Grillo
To Top