La Asociación Familia Marchigiana de Rosario presentará una actividad triple en el Auditorio del Banco Municipal. Una conferencia sobre Giacomo Leopardi, las canciones del Coro Marchigiano y la actuación del Grupo Folk I Piceni. Será el viernes 2 de agosto a las 19:00 horas con entrada libre y gratuita en San Martín 730.
El grupo folk “I Piceni” será distinguido por el Concejo Municipal. PhotoCredit: Nicolás Sena Ruffino
Esta actividad forma parte del Foro de Colectividades del Concejo Municipal de Rosario. En esta ocasión también se distinguirá al grupo folclórico infantojuvenil por su labor destacada. Además será la primer ocasión en la cual actúen con sus músicos en vivo.
La Familia Marchigiana homenajea a Giacomo Leopardi
Decíamos qué el evento tendrá varios momentos dedicados a la cultura de Le Marche, entre ellos una Conferencia sobre Giacomo Leopardi. Escritor y poeta, Leopardi es uno de los grandes de la literatura italiana. La charla estará a cargo de la Profesora María Fernanda Giavelli y de Regina Carloni.
Leopardi nació en Recanati en 1798, proveniente de una familia noble con problemas económicos que no impidieron su formación académica. De hecho en su adolescencia ya conocía unos 7 idiomas y había estudiado historia y ciencias naturales.
Retrato de Leopardi hecho por A. Ferrazzi (1820), Recanati, Casa-Museo Leopardi. PhotoCredit: Wikipedia
Hace tratados de astronomía, poemas, ensayos filosóficos y sociales. Recién a sus 27 años logra salir del seno familiar y visitar Roma, Bologna, Milano, Firenze y Napoli. Allí morirá a los 38 años el 14 de junio de 1837.
Las enfermedades y su obra
La historia de Giacomo Leopardi está atravesada por una salud frágil que determina su obra directamente. Criado prácticamente dentro de la biblioteca familiar que poseía unos 20000 volúmenes, el aún adolescente comienza a sufrir físicamente. La tuberculosis ósea detuvo su crecimiento cuando medía 1,40 metros y se le formaron dos grandes jorobas en pecho y espalda. Además le provocó una ceguera casi total en sus últimos días.
Pasando por estos males, el poeta embebe su obra, haciendo de la fantasía un mundo ideal y de la realidad un mundo terrorífico. “La aproximación de la muerte” y “Los recuerdos” marcan claramente sus pesares en su obra literaria.
Los 200 años de “L’Infinito”
Seguramente su poema “L’Infinito” sea la obra más célebre de Leopardi. Escrita entre 1818 y 1819, sus jóvenes 200 años son celebrados en todo el mundo y de variadas formas. Charlas, representaciones, conferencias e intervenciones artísticas invitan a reencontrarse con la obra.
Manuscrito original del poema “L’Infinito” con correcciones del autor. PhotoCredit: Wikipedia
Durante todo 2019 su ciudad natal Recanati tiene un programa de actividades dedicado al poema y su autor. Asimismo todas las asociaciones regionales marchigianas del mundo han tomado la figura de Leopardi para distintos homenajes.
“L’Infinito”
Sempre caro mi fu quest’ermo colle,
e questa siepe, che da tanta parte
dell’ultimo orizzonte il guardo esclude.
Ma sedendo e mirando, interminati
spazi di là da quella,e sovrumani
silenzi, e profondissima quiete
io nel pensier mi fingo, ove per poco
il cor non si spaura. E come il vento
odo stormir tra queste piante, io quello
infinito silenzio a questa voce
vo comparando: e mi sovvien l’eterno,
e le morte stagioni, e la presente
e viva, e il suon di lei. Così tra questa
immensità s’annega il pensier mio:
e il naufragar m’è dolce in questo mare.
