Actividades

Mascherata: fiesta de carnaval en Ripalimosani, Italia

Mascherata - Festival

El próximo domingo 3 de marzo en el pueblo de Ripalimosani, Molise (Italia) se llevará a cabo la Mascherata. Se trata de un tradicional festejo de carnaval, en el que las historias del pueblo se representan a través del teatro y la música. La participación de sus habitantes hace que la celebración brille por su autenticidad y alegría. Hoy en día el evento es organizado por la Bottega della Mascherata, integrada por habitantes del pueblo en cuestión.
Al igual que en Italia, durante este fin de semana de carnaval en Argentina, se llevará a cabo el tradicional “Cammina Molise”. En esta oportunidad, se realizará en la Ciudad de Buenos Aires. La colectividad italiana de Rosario estará presente en los festejos que tendrán lugar durante el fin de semana. ¡No se lo pierdan!

Mascherata - coro

Coro de la Mascherata de Ripalimosani. PhotoCredit: Rosario Barricelli

Actividades que se llevarán a cabo durante el fin de semana

La manifestación se desarrolla en cinco lugares específicos del pueblo. Cada año la obra de teatro que se representa, acompañada por músicos y cantantes, es distinta, pero siempre trata sobre temas de la vida cotidiana y el amor.
En esta oportunidad, el título de la festividad tomará el nombre de “A Corse di Kèvalle”, haciendo honor a una de las celebraciones más importantes del pueblo desarrollada en el mes de agosto.

Mascherata - edición Corse Di Kèvalle

Invitación oficial de la Mascherata 2019, en su edición “A Corse di Kèvalle”.

Cronograma (hora italiana):

11:00 en via San Rocco
12:30 Piazza San Michele
15:00 scalinata Santa Lucia
16:30 Centro storico (Piazzetta S. Michele)
18:00  Teatro Comunale

Orígenes de la Mascherata

Se dice que la tradición de la Mascherata tiene sus inicios en el año 1588. La historia cuenta  que es una celebración en la que los pueblerinos el día de carnaval se tapaban las caras con máscaras para criticar y hablar de los duques que gobernaban el pueblo, estando bajo el anonimato.
Sin embargo, luego de la fecha mencionada anteriormente no se encontraron más registros sobre la festividad. La historia se reconstruyó a partir de los relatos y la memoria de los ancianos. El primer indicio de registro, luego de la data ya especificada fue en los años 20, a través de una representación denominada el “Carceratiello”. Asimismo, dicha obra fue re editada en los años siguientes que se llevó a cabo la espectacular Mascherata.

Foto de grupo Mascherata

Representación de obra “U Carceratielle” – Mascherata 1967. La imagen puede ser encontrada en el libro: La Mascherata di Ripalimosani, ritratto di un popolo”, en la página 17.

Año a año, el espectáculo se renueva contando las típicas historias de un pueblo a través del canto, de la música y de la actuación. Las obras de teatro y las canciones se esbozan en el dialecto local.

Vestimenta de la Mascherata

Otro de los elementos a destacar en dicha manifestación es el gran empeño que se le dedica a la vestimenta. Tanto los disfraces como los trajes que utilizan reflejan a la perfección el personaje que representan. Asimismo, todos los años cada uno de ellos es renovado y modificado.

Trajes de los musicos de la Mascherata

Trajes de los músicos que integran la Mascherata. La imagen se puede encontrar en el libro: “La Mascherata di Ripalimosani, ritratto di un popolo”, en la página 188.

Para todos aquellos que viven en el exterior, la festividad podrá verse a través de la web. Para poder verla, ingresar al sitio web, haciendo clic aquí, a las 8:30 (hora Argentina) se transmitirá en vivo desde la Piazza San Michele (Ripalimosani) la obra de teatro vigente.

Mascherata: fiesta de carnaval en Ripalimosani, Italia ultima modifica: 2019-03-01T13:18:49-03:00 da Maria Marinelli

Commenti

To Top