itRosario

Arte y Cultura Italianos en Rosario

Memoria e Migrazioni: una ventana al pasado

Memoria e Migrazioni - Little Italy Nueva York

Ya hemos hablado en muchas ocasiones de la inmigración italiana. Y esto no sucede por casualidad. Este hecho que fue, al mismo tiempo, doloroso y heroico, es un testimonio de la fuerza de la italianidad. Por esta razón, existen numerosos proyectos en todo el mundo que recuperan este pasado y lo guardan en la tan necesaria memoria. Ya habíamos hablado de la importante iniciativa llevada adelante por el Comites Rosario. Hoy nos adentramos en “Memoria e Migrazioni“, otro museo virtual, creado por el Galata Museo del Mare en la ciudad de Génova. Entre los interesantes documentos, nos encontramos con archivos sobre nuestra ciudad de Rosario, testimonios de una vida fuera de la patria.

La historia de Memoria e Migrazioni

Galata Museo del Mare es un moderno museo que se encuentra localizado en la ciudad de Génova. Emplazado en Porto Antico, donde alguna vez zarparon innumerables barcos en la época dorada de la ciudad, es un testamento de la historia del mar. Entre las diferentes musetras que se exhiben en su interior, nos encontramos con Memoria e Migrazioni, la cual ocupa un lugar en el tercer piso del museo.
El Galata se funda en el año 2004. Su nombre proviene del famoso distrito de Estambul (Turquía), habitado en el siglo XV por genoveses. Cuando, en el siglo XIX, las autoridades crearon un distrito portuario, decidieron nombrarlo de esta manera. El museo se construyó justamente en este distrito, rememorando los años en que la ciudad fue una potencia marítima.

Memoria e Migrazioni - Barco De Inmigrantes En Santos
Desembarco de inmigrantes italianos en el puerto de Santos, año 1907

Memoria e Migrazioni es un recorrido que muestra la migración italiana en el pasado y la inmigración hacia Italia en el presente. Si bien hoy hablaremos de su versión virtual, esta muestra cuenta en el museo con material audiovisual y hasta interactivo, que se extiende por 1200 metros cuadrados.

Documentos del Museo

En la página principal de Memoria e Migrazioni, hallamos una línea histórica que resalta las fechas más importantes de la inmigración y migración en Italia. La gráfica nos muestra la primera ola de inmigrantes que partió en 1850, luego en 1875, 1900, 1925, etc. En un principio, los destinos de quienes partían eran Brasil, Argentina y Estados Unidos. Ya a finales de la Segunda Guerra Mundial, se sumarán países europeos como Suiza, Alemania, Bélgica y Francia. Con la reactivación económica de la década de 1970, será Italia la que comenzará a recibir viajeros, principalmente desde África, pero con la crisis del 2001, también desde nuestro país.

Memoria e Migrazioni - Los Inmigrantes
“Los inmigrantes” Pintura del artista ítalo-brasilero Antonio Rocco

Los archivos que presenta el museo son numerosos. Podemos encontrar cartas, historias de vida, audios, fotografías, videos, entre otros documentos. También el museo proporciona un link para buscar apellidos, el cual devuelve fechas de partida, edad del inmigrante, barco en cual llegó y otras informaciones. Los datos para lograr este archivo (el cual se denomina “Dal Porto al Mondo”) fueron proporcionados por distintas instituciones. Sus fuentes son el Archivo de Estado de Génova, el CEMLA de Buenos Aires, el Memorial del Inmigrante de San Pablo y la base de datos de Castle Garden.

Fotos de Rosario en Memoria e Migrazioni

Nuestra ciudad no se queda afuera de este museo. Entre los numerosos archivos que se encuentran en la base de datos, aparecen memorias de inmigrantes que eligieron Rosario como destino. Desde fotografías hasta cartas, Memoria e Migrazioni nos ayuda a recordar nuestras raíces. Las fotografías muestran distintos paisajes de la ciudad y alrededores. En el museo, podemos ver los trabajadores llevando adelante su labor en la fábrica de ladrillos. Recordemos que la primera fábrica de ladrillos del país se instaló en la ciudad. Más adelante podemos apreciar una instantánea de un acto de la sociedad italiana “Unione e Benevolenza“, donde aparecen profesores y alumnos de la institución. Finalmente, entre otras fotografías de italianos en todo el país, aparecen los trabajos en la entonces estación Borghi, denominada así por el pueblo Puerto Borghi. Hoy, este pueblo se conoce como Fray Luis Beltran, municipio ubicado unos pocos kilómetros al norte de Rosario.

Cartas y Memorias

En cuanto a las cartas, hay dos que parten de nuestra ciudad. Ambas están fechadas en el año 1878, pero en diferentes meses. La primera fue escrita por Luigi Basso, el 28 julio y la segunda por Domenico y Giacomo Frotumaso el 5 de septiembre. En estas dos correspondencias, el tema principal es la falta de trabajo. Los años finales del siglo XIX y la década del ’70, en particular, fueron complejos para Argentina, que se encontraba en un período de crisis recurrentes. Las cartas son una muestra de los obstáculos que tuvieron que enfrentar los inmigrantes y nos devuelven una imagen vívida de lo que se sentía en aquellas épocas. También, entre las memorias publicadas, se encuentra la historia de Luigi Torresi, de Cañada de Gomez. Él recuerda esos años de trabajo, sin dinero en los bolsillos, y como gracias al esfuerzo, la vida comenzó a sonreírle.

La importancia del museo

Para finalizar esta nota, creemos necesario recomendar este tipo de iniciativas. Los museos permiten que todas estas historias no se pierdan para las generaciones futuras, y queden guardadas en la memoria. El museo se encuentra abierto a colaboraciones, con archivos e historias que permitan que todos conozcan los trayectos de vida de aquellos que se aventuraron fuera de su país. Todas esas historias que todavía no escuchamos, sobre la soledad, el sufrimiento, pero también sobre la esperanza y sobre una vida mejor.

Memoria e Migrazioni: una ventana al pasado ultima modifica: 2021-05-03T09:30:00-03:00 da Leonardo Agustín Motteta

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
4 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Qué interesante!

Muy linda nota.

Julieta B. Mollo

Muy buen proyecto.

Que linda nota!

To Top
3
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x