Las crónicas dicen que “El Trinche Carlovich” (Tomás Felipe Carlovich) nació en Rosario, un 19 de abril de 1946. Y que falleció el 8 de mayo de 2020. Mediocampista, reconocido como el máximo ídolo del Club Atlético Central Córdoba de Rosario. Señalado como uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol lírico argentino. Humilde ante el talento, fue un mago con la pelota. Si el mito nace o se hace, no lo sé, pero en el cielo de Rosario se oye una tribuna que nunca dejará de cantar: “Trinche, Trinche”.
El Trinche Carlovich: una foto para la posteridad
Lo conocí en el entretiempo de un partido que “El Charrúa” jugaba contra el equipo de Gerli: el Club Atlético El Porvenir. Como todo ídolo, era requerido para firmar autógrafos y sacarse fotos. “Hijo, esta foto es para la posteridad”. Orgullosos, decían padres a hijos: “¡El Trinche, fue y sigue siendo el más grande! ¡Esa foto vale oro, pibe!“
Intercambiaba opiniones con todo aquel que se acercara, como si fuera uno más en el estadio que lo vio brillar, ante esa multitud de expertos y curiosos, que aseguraban haberlo visto jugar. “¡Una gambeta de oro, si hasta metía caños dobles!“
El Charrúa
En Rosario, hablar de “El Charrúa” es hablar del Club Atlético Central Córdoba. El club del barrio Tablada, que en el año 1934 venció por 3 a 1 al Racing club de Avellaneda, en la final de la copa Beccar Varela, consagrándose campeón de un torneo internacional de primera división. El líder de ese equipo fue otra leyenda: Gabino Sosa, quien jugó por veinticuatro años en el club, y cuyo nombre lleva el estadio.
Rosario es conocida como un semillero de grandes futbolistas. Pero él, “El Trinche”, es el gran mito del fútbol rosarino. Dice “la calle” que el mito comenzó a gestarse en el partido en que se enfrentaron una selección integrada por jugadores de Rosario contra la selección nacional. El equipo nacional se preparaba para ir al mundial de Alemania. El encuentro se realizó el 17 de abril de 1974, en el estadio del Club Atlético Newell’s Old Boys. Hay quienes afirman que en el entretiempo, mientras el combinado nacional perdía 2 a 0, alguien pidió que lo saquen de la cancha porque “El Trinche” los estaba “humillando”.
El mito y la leyenda
Si Gabino Sosa es la leyenda del club, “El Trinche Carlovich” es el mito. Hasta el momento de su muerte, había fotografías, libros, informes y crónicas de todas las especies que hablaban de su magia, pero ningún video que permita admirarla. Le han escrito libros, canciones y textos que lo describen. “Trinche”. Un viaje por la leyenda del genio secreto del fútbol, de la mano de Tomás Carlovich, de Alejandro Caravario, publicado por Editorial Planeta. El periodista Juan Mascardi escribió para la revista Ají: “Lo que dicen de vos Trinche”. Y hasta tiene su obra de teatro: “El Trinche. El mejor futbolista del mundo”, de Jorge Eines y José Ramón Fernández. En noviembre de 2011, el programa español “Informe Robinson” emitió el documental que grabó en Rosario: “¿Quién era ‘Trinche’ Carlovich?”
Y un día, el 10 llegó a Rosario
Maradona se enteró en 1993 (cuando jugó en el Club Atlético Newell’s Old Boys) que, para los rosarinos, el mejor jugador del mundo no era él, sino “El Trinche Carlovich”. Años después, en la tarde del viernes 14 de febrero de 2019, Diego Armando Maradona retornó a la ciudad como técnico del Club Gimnasia y Esgrima de La Plata. Se encontraron a las 18 horas, en el hotel donde se alojó el técnico, y según contó “El Trinche” a los medios, le firmó una camiseta en la que le escribió: “Trinche, vos fuiste mejor que yo”.
“El Trinche Carlovich”: calle y estatua
En el concejo deliberante de Rosario, ingresó la propuesta de llamar a la calle Virasoro, con orientación oeste-este, que se extiende entre Juan Manuel de Rosas y Leandro N. Alem, como “Trinche Carlovich”. Se colocará una placa de reconocimiento que dirá: “Calle Trinche Carlovich (1946-2020) Homenaje de la ciudad al distinguido deportista”. Juan Mascardi escribió para el diario La Nación (deportes) acerca de la escultura que en poco tiempo lo inmortalizará en el bronce. Será emplazada en el mismo lugar de la tribuna del Gabino Sosa, desde donde le gustaba mirar el partido. La escultura es realizada por el artista Marcelo Castaño, y lo convertirá en el primer futbolista en la ciudad de Rosario en pasar al bronce.
El Trin-Che
Cómo se convierten en mitos populares y se vuelven devoción esos seres que forjan un camino y son referentes sociales, no lo sé. Pero él, ya tiene su “santuario” frente al estadio. Además, la estatua homenaje al “Che Guevara”, emplazada en el Parque Hipólito Yrigoyen, vecino al Estadio Gabino Sosa, lleva el número 5 pintado en la espalda, un neologismo local definido como “El Trin-Che”.
Por estos días, aparecieron algunos videos de sus últimos años como futbolista. Los admiradores esperan por más; incluso, el de la inolvidable noche donde la selección local le ganó a la nacional por 3 a 1. Porque sólo por boca de las 35 mil personas que estuvieron allí, e incluso la de los miles que dicen haber estado, es que sabemos qué ocurrió.
Imagen de portada: mural homenaje, realizado por el artista Mono Saavedra.
PhotoCredit imagen de portada: Alejandro Mensi
