El Centro Orientador de Estudios Lingüísticos Internacionales COELI surge por iniciativa personal de su director, Carlos Felipe Italiano, en diciembre de 1999. El objetivo fue el de diversificar, modernizar y agilizar el aprendizaje del idioma italiano para adultos con implementación de metodologías innovadoras. Este año, COELI cumple su 20° aniversario. Para celebrarlo, se realizará una ceremonia el 6 de diciembre en la que se entregarán las certificaciones de los egresados del ciclo superior. Y además, habrá reconocimientos especiales a quienes han acompañado a la institución en sus actividades a lo largo de estas dos décadas.
COELI: cursos para todos los gustos
La oferta académica de COELI es sumamente amplia. Hay cursos oficiales de lengua y cultura italiana, certificados por el Ministerio de Educación en cuatro niveles: básico, intermedio, intermedio superior y superior, denominados de capacitación laboral y formación profesional. También encontramos la Certificación internacional del italiano como L2 por convenio con la Università Roma Tre en todos los niveles, desde A1 a C2.
COELI cuenta también con talleres de práctica de la lengua italiana en todos los niveles y cursos y seminarios de cultura italiana (historia, literatura, arte, cine, gastronomía, ambiente y territorio). La modalidad es presencial, semipresencial y a distancia. Asimismo, hay cursos intensivos para viajeros y agentes de viajes, cursos anuales de lectura y análisis de la Divina Comedia de Dante Alighieri y cursos de innovación metodológica para docentes de italiano.
Se organizan de igual modo cursos grupales e individuales de italiano para fines determinados, cursos de lengua y cultura italiana en el exterior (se desarrollan para docentes y alumnos en la Escuela Dante Alighieri de Recanati) y talleres, muestras y conferencias. Las duraciones son diversas en base a los objetivos prefijados.
Alumnos de ayer y de hoy
El director de COELI nos cuenta que el alumnado varía según los objetivos del curso. “Por lo general, se trata de personas que tienen entre 18 y 70 años que se integran en los diferentes grupos, de acuerdo no sólo a sus intereses sino también a otra variables como horarios, disponibilidad de tiempo, distancia, etc. El alumnado de hoy es en gran parte diferente del de hace 20 años. Hablamos de personas que disponen en general de poco tiempo y con objetivos muy precisos y también con mayores soportes tecnológicos”.
Sin embargo, también existe ese grupo constante de personas que desean estudiar italiano por simple placer, por vínculos afectivos con Italia y con su cultura. “Hoy los alumnos se ven exigidos por la variable temporal y las certificaciones necesarias (nacionales y / o internacionales) para enfrentar diferentes circunstancias en el ámbito profesional, académico y personal”.
COELI: metodología de enseñanza
Las metodologías utilizadas dependen, según nos explica el director de COELI, de los objetivos del curso y éstos, de los intereses del alumnado. Se utilizan todas las metodologías necesarias y posibles. “Realizamos desde teatro en el aula a recorridos de investigación lingüística. No existe una sola metodología para enseñanza de una lengua / cultura. Toda la disponibilidad tecnológica y la creatividad como manifestación son utilizadas para el dictado de las clases”.
La importancia de conocer idiomas
“El ser humano en tanto homo sapiens sapiens se define distintivamente de cualquier otra forma de vida animal por su capacidad de comunicar por medio de la palabra. No es superior ni inferior a otras especies, sino diferente. Su forma de inserción en el hábitat global está signada y cifrada por la comunicación lingüística. Por esto mismo, la importancia de conocer idiomas se relaciona directamente con la necesidad de entenderse y expresarse en los diferentes idiomas que existen. Cuanto más sean éstos, mayores serán las posibilidades de acercamiento y comunicación entre los seres humanos”.
Celebrar los 20 años
En la ceremonia de aniversario, COELI entregará como todos los años el Premio Radici con el que se distingue a diferentes personas que se han destacado por su acción en favor de la difusión de la cultura en general y de la cultura italiana en particular. “Asimismo, haremos entrega de las donaciones obtenidas en nuestra campaña anual ‘Útiles para ser útiles’, que desde hace 10 años tiene como beneficiaria a una escuela pública carenciada de nuestra provincia. Seguidamente habrá un ágape y brindis, acompañado por manifestaciones artísticas”.
Más información
Para quienes estén interesados en la oferta académica de COELI, pueden dirigirse directamente a la institución. La dirección es Maipú 778, 2º piso, oficina 11, Rosario. El horario de atención administrativo es de lunes a viernes, de 8:20 a 13 y de 17 a 20 h. El teléfono fijo es 0341-4706802. O bien, pueden ingresar a su página web, al perfil de Facebook, o al de Instragram.
PhotoCredit imagen de portada: Carlos Felipe Italiano
