Actividades Arte y Cultura

Gangi desde los ojos de un rosarino

Cropped Gangi Panoramica.jpg

Juan José Mocciaro es el presidente de la Familia Gangitana de Rosario. Este viernes 30 de agosto presentará su libro “Con los ojos en Gangi“. La historia de un pueblo y de sus familias a través de la búsqueda de sus propios orígenes.

Gangi, de Sicilia al mundo

Ubicada en la provincia de Palermo, el Comune di Gangi es uno de “I borghi più belli d’Italia. Cuenta con unos 7 mil habitantes, menos de la mitad de los que supo tener antes de las Guerras Mundiales.
Su historia se mezcla con la leyenda, se cree en su origen cretense. Las primeras documentaciones datan recién de 1195. En los últimos años tuvo fama mundial por la idea de su sindaco de vender las propiedades a 1 euro para quien las reconstruya y habite.

Con las raíces en Gangi

La génesis del libro comienza con la propia búsqueda de Juan José Mocciaro de sus raíces. El interés por saber donde había nacido su abuelo lo llevó a años de cartas a comunas en la década del ’90. “Una amiga mía en el año 2000 encuentra en la guía de teléfono de Gangi a setenta personas de apellido Mocciaro“, nos cuenta el autor.

Gangi - Juan Mocciaro
Juan José Mocciaro recorre las calles del pueblo originario de su familia.

“Yo ya le había escrito al Comune di Gangi preguntando si Domenico Mocciaro había nacido ahí. Ella me sugirió escribirles nuevamente aportando los datos de mis bisabuelos. Al mes me llegó su partida de nacimiento“, nos amplía Juan José.

Con la cabeza en Gangi

En el año 2009 tras varios encuentros se funda Asociación Familia Gangitana de Rosario. Juan José Mocciaro es elegido como el primer presidente de la misma, cargo que ocupa nuevamente desde este año.
Siempre con su tierra de origen en la cabeza, la idea del libro surge en otro espacio: “asisto a un curso llamado “Contame una historia” de la Universidad Abierta para Adultos Mayores de la U.N.R.. Allí el profesor José D’Alonso me recomendó que vaya volcando todo en un libro“.
Al principio le decía que no me sentía capacitado para escribir pero finalmente todos esos escritos llevaron a que yo publique un libro“, reflexiona Mocciaro.

Gangi - Portada del libro
“Con los ojos en Gangi” nos cuenta más sobre la búsqueda de nuestras raíces italianas.

Esos relatos contaban sobretodo sus visitas a Gangi, donde le fueron pasando muchas cosas: “desde encontrarme con mi origen, la rama de los Mocciaro de la que venía, hasta la historia de una joven que muere a los 19 años por tuberculosis y está embalsamada en el palacio Mocciaro”.

Con los ojos en Gangi

En el libro encontraremos muchas historias del pueblo como de sus emigrados. “Van a encontrar la historia todos los apellidos gangitanos como Sauro, Balsanello, Domina, etc. que la recogí desde Gangi del autor y arquitecto Salvatore Farinella, quien me autorizó a hacer la traducción al español para que cada uno sepa la historia de su apellido“.
Esos viajeros trajeron consigo también su fe para que los acompañe en su nueva vida.”Los pioneros en llegar a Rosario trajeron la imagen del Espíritu Santo, primero estuvo en la escuela Sagrado Corazón y luego construyeron una iglesia en calle Cochabamba al 6300, que es la parroquia del Espíritu Santo”.
También el libro tiene el reflejo de esa búsqueda personal: “cuando lean el libro van a encontrar parte de la historia del escudo de los Mocciaro, parte familiar de la investigación en la que llegué a mi chozno de 1700”, cierra Juan José.

La presentación del libro

Viernes 30 de agosto a las 18:00 horas en el Salón Sur de la Universidad Nacional de Rosario, Maipú 1065.

Lucas Del Chierico

Autore: Lucas Del Chierico

Comunicador y profesor en la Universidad Nacional de Rosario. Miembro activo de la comunidad italiana con diversos cargos institucionales. Amante de Italia y en particular de la Toscana, tierra de mis ancestros.
Gangi desde los ojos de un rosarino ultima modifica: 2019-08-29T06:42:34-03:00 da Lucas Del Chierico

Commenti

To Top