Entrevistas Italianos en Rosario

Tatuaje, con Italia en la piel y en la sangre

Tatuaje - bandera italiana

El tatuaje no es nuevo en nuestras sociedades pero ciertamente ha tenido gran expansión en las últimas décadas. Es así como muchas personas deciden demostrar su amor con la tinta en la piel. Ese es el caso de algunos jóvenes argentinos que llevan los colores de su tierra natal italiana en su cuerpo. itRosario habló con algunos de ellos para que nos cuenten por qué decidieron llevar para siempre grabados su orígenes.

La historia del tatuaje

Hasta hace pocos años el cuerpo tatuado era relacionado a marginalidad o a personas dedicadas a la navegación. Su origen data desde, al menos, cuatro mil años, y sin un lugar determinado de nacimiento. Son muchas las culturas antiguas que marcaban su piel de diversas formas.
El origen de la palabra “tatuaje” proviene de Samoa, “tátau” en samoano significa marcar. Conocida es su tradición en esta materia. Aunque serán los marineros quiénes adopten esa palabra en francés “tatouage” y la difundan por el mundo.

Diego Landrein: Italia y Abruzzo

“Yo no soy abruzzés y la idea del tatuaje es un agradecimiento a la Familia Abruzzesa en sí, por todo lo que me dio, por el apoyo que me brindó desde muy chiquito, porque me cobijó como mi segunda casa. Es en agradecimiento a la asociación, y obviamente, a la región”, nos cuenta Diego, cuya familia proviene de Barge (Piemonte).

Tatuaje - Abruzzo
Diego Landrein y su mapa de italia con la región de Abruzzo destacada. PhotoCredit: Diego Landrein

“Mi historia con Italia nace cuando empiezo a bailar a los 6 años, allí comienza y sigue hasta hoy. Creo que no me voy a retirar nunca de la colectividad, para mí es algo muy importante”. Ese camino también lo pudo llevar a Italia: “Viajé dos veces. La primera vez fue más a conocer la región y la segunda vez cumplí un sueño muy importante de poder bailar. Sentí cosas muy importantes en esa visita a Italia, poder bailar en las distintas ciudades que uno representa con sus bailes es algo hermoso. Que la gente te salude, te agradezca, llore, como lloré cuando bailé por primera vez… en una ciudad en Molise o en Abruzzo, para mí fue algo inimaginable y algo muy hermoso que me llevaré como recuerdo hasta la tumba”.

Jeremías Tévez: la isla de Sardegna y sus tradiciones

“La idea del tatuaje surge después de conocer Sardegna en el año 2010 cuando viajamos con el grupo de baile del Circolo Sardo por un intercambio”, relata Jeremías. “Poder conocer la isla fue algo maravilloso, y más aún poder ir con mi abuela que nació allá. Para mí representa mucho, bailo desde los cuatro años aproximadamente pero ir cambia totalmente todo lo que haya visto o aprendido desde un video o una foto”.

Tatuaje - Sardegna
Jeremías Tévez junto a Antonella Salazar luego de una actuación son el Gruppo Folk Sa Sardignia. Photocredit: Jeremías Tévez

“Mi abuela vino para Argentina como la mayoría de los inmigrantes, en barco y por temor a la guerra. Gracias a ella que nos transmitió ese amor a la tierra sarda hoy formó parte de la institución”, concluye.

Alejandro Luparini: el símbolo de Firenze

“La idea de hacerme un tatuaje de la Flor de Lis tiene que ver con la tradición familiar. Mi bisabuelo y abuelo fueron fundadores del Centro Toscano y quería representar lo que es la asociación para mi familia”. Alejandro forma parte del Gruppo Storico de sbandieratori: “la Flor de Lis representa mi historia dentro de la asociación, por eso la quería dejar plasmada en mi piel”.

Tatuaje - Flor de lis
Alejandro Luparini (en el centro) junto a miembros del Gruppo Storico del Centro Toscano cuyo símbolo es la Flor de Lis. PhotoCredit: Alejandro Luparini

“Pude viajar a Italia una vez, fue una mezcla de emociones, pero destaco la sensación de ya haber estado en otro momento, fue increíble”, concluye.

Lucas Del Chierico

Autore: Lucas Del Chierico

Comunicador y profesor en la Universidad Nacional de Rosario. Miembro activo de la comunidad italiana con diversos cargos institucionales. Amante de Italia y en particular de la Toscana, tierra de mis ancestros.
Tatuaje, con Italia en la piel y en la sangre ultima modifica: 2019-12-13T06:54:13-03:00 da Lucas Del Chierico

Commenti

To Top