El próximo jueves se presentará la nueva obra del Teatro Stabile d’Abruzzo. Por quinto año consecutivo nuestra ciudad recibe a los actores y directores que trabajan con la temática migratoria. Será a las 20:30 horas en Plataforma Lavardén, Sarmiento 1201, con entrada libre y gratuita.
“Contamos el cruce entre abruzzeses y friulanos entre 1951 y 1958 en Argentina”, nos adelanta Stefano Angelucci autor, actor y director de la obra.”Hermanos cuenta la historia de estos dos hermanos, que realmente no lo son de sangre sino del alma. Ellos aman el boxeo y cruzarán sus vidas para siempre en la práctica del deporte”.
De Italia a Argentina
Angelucci tiene una relación fluída con Argentina a raíz de sus visitas como actor. “Esta aventura de Hermanos representa nuestro 5º año de trabajo en Argentina. Desde el 2015 hemos comenzado a trabajar con algunas instituciones italianas, particularmente abruzzesas”, completa.
Desde el inicio también Rosario a sido importante: “en el 2015 comenzamos a viajar a Rosario, el Com.It.Es. Rosario, presidido por Franco Tirelli, junto a la Familia Abruzzesa, presidida por Marcelo Castello, han sido siempre nuestras referencias”. Para el actor y director no hay dudas “Rosario es la capital de las asociaciones italianas de Argentina, con un fermento social y cultural extraordinario”.
Lo ítalo-argentino como objeto de estudio
La relación con nuestro país va más allá de la obra a presentarse: “A mí me parece que logramos crear un interés recíproco entre el público y nosotros sobre el tema de la identidad. Un tema central en el mundo contemporáneo, un tema candente en Argentina dónde cada persona está suspendida entre al menos dos identidades: la italiana y española de origen”.
De hecho la inmigración es clave también para comprender nuestras historias y nuestros presentes: “nos hemos encontrado inmediatamente en un asunto que nos concierne por historia familiar, que nos concierne por la historia de nuestro pueblo. Los italianos, de algún modo, hicieron la Argentina, son una parte de la historia del país”, afirma Stefano.
Stefano Angelucci está casado con la actriz y directora Rosella Gesini, juntos participan de la obra Hermanos. Además han recorrido miles de kilómetros por el país llevando otras obras, todas con la identidad como eje: “mi esposa y yo tenemos muchos parientes en Abruzzo que emigraron. Además de lo que decía antes, nos concierne como pueblo”, completa el dramaturgo.
De Tanos a Hermanos
Desde su primer desembarco en Argentina con la obra Tanos el Teatro Stabile d’Abruzzo nos sigue proponiendo historias de inmigración. Esa primer realización nos visitó tres años recorriendo todo el país. En 2018 con la obra Arturo lo chef Angelucci y Gesini hicieron 20 funciones en Argentina, Uruguay y Paraguay.
Para Stefano, este camino no ha sido en solitario: “Gracias a Marcelo Castello, Franco Tirelli y todas las personas que nos ayudaron a construir todo esto, hemos iniciado un camino de estructura teatral que con los años nos permitió hacer diversas obras centradas en la figura del ítalo-argentino. Espectáculos como Tanos, que fue el que más veces presentamos, Arturo lo chef in Sudamérica y ahora Hermanos. Espectáculo que haremos por primera vez en Argentina, antes que en Italia”, nos cuenta entusiasmado.
Para Hermanos el trabajo cambió porque se suma también la experiencia del Friuli: “este año el grupo de trabajo es mixto, dos abruzzeses y dos friulanos, porque contamos ese cruce”, agrega.
Ficha Técnica
Autoría: Giuliano Bonanni, Stefano Angelucci Marino.
Actúan: Giuliano Bonanni, Chiara Donada, Rossella Gesini, Stefano Angelucci Marino.
Participación: Arlef – Agjenzie Regjonâl Pe Lenghe Furlane, Comune di Udine – Assessorato Alla Cultura, Ente Regionale Teatrale FVG, Teatro Del Sangro, Associazione Culturale Luigi Candoni, Com.It.Es. Rosario y Asociación Familia Abruzzesa de Rosario.
Escenografía: Claudio Mezzelani.
Producción: Teatro Stabile D’abruzzo.
Dirección: Giuliano Bonanni, Stefano Angelucci Marino.
